跳转至页面内容

迪奥先生工作室

Gamma Rapho rh082579 opt
21 CHEZ DIOR 001

雷德蒙·泽纳克尔

克里斯汀·迪奥 (Christian Dior) 的工作室位于巴黎弗朗索瓦一世街 13 号 (13, rue François Ier) 的三层,于 1951 年完成装修,空间宽敞、光线充足,有 9 个人在这里工作。迪奥先生曾在 Lucien Lelong’s 见过雷德蒙·泽纳克尔 (Raymonde Zehnacker),用设计师自己的话来说,雷德蒙·泽纳克尔是“第二个我,或者,更准确地说,与我完全互补”。她的“蓝色眼睛不仅会说话,还可洞悉一切”,她不仅是工作室的组织支柱,也是迪奥先生的亲密挚友。

“她为我的幻想注入逻辑,为我的想象赋予秩序,用戒律约束我的自由,用远见平衡我的鲁莽,而且她知道如何在冲突的氛围中寻求和平。”
克里斯汀·迪奥
Placeholder Milly

迪奥先生习惯在 12 月初和 6 月初推出新系列前的两个月退隐到乡村专心设计。他会先在一堆绘画本上画满大量小号草图。

JEUNESSE
迪奥先生为 Jeunesse 造型绘制的草图,一九四七春夏高级订制系列,花冠系列。
CD CR 1947 1947 SS 019
迪奥先生绘制的草图,一九四七春夏高级订制系列,En 8 系列。
CD CR 1947 1947 SS 016
迪奥先生绘制的草图,一九四七春夏高级订制系列,花冠系列。
CD CR 1947 1947 SS 003
迪奥先生绘制的草图,一九四七春夏高级订制系列,En 8 系列。
APHRODITE
迪奥先生为 Aphrodite 造型绘制的草图,一九四七春夏高级订制系列,花冠系列。
JEUNESSE
迪奥先生为 Jeunesse 造型绘制的草图,一九四七春夏高级订制系列,花冠系列。
CD CR 1947 1947 SS 019
迪奥先生绘制的草图,一九四七春夏高级订制系列,En 8 系列。
CD CR 1947 1947 SS 016
迪奥先生绘制的草图,一九四七春夏高级订制系列,花冠系列。
CD CR 1947 1947 SS 003
迪奥先生绘制的草图,一九四七春夏高级订制系列,En 8 系列。
APHRODITE
迪奥先生为 Aphrodite 造型绘制的草图,一九四七春夏高级订制系列,花冠系列。
“一气呵成,草图仿佛闪电划过,给予我电击一般的震撼力量。我沉迷于其中,围绕某个主题不断做出新的解读。第二天早上,另一种灵感向我发出信号,而我通常会在夜间感觉灵光一现。”
克里斯汀·迪奥

有了灵感之后,迪奥先生会绘制数百幅草图,诠释未来时尚的各种廓形。

Gamma Rapho rh082579 opt

迪奥先生将他的草图带到蒙田大道,和玛格丽特女士 (Madame Marguerite)、雷德蒙女士 (Madame Raymonde) 及布里卡尔女士 (Madame Bricard) 一起,在工作室的灯光下再次审视。草图传达的印象十分重要,因为“要激发裁缝主管或我的热情——就此事而言,草图必须同时具备冲击力和吸引力;它必须体现生动的线条;它必须充满灵动的气息。”

AKG 1567570

迪奥先生,由米萨·布里卡尔、雷德蒙·泽纳克尔和玛格丽特·卡雷组成的员工委员会陪同。

“从我的工作室这个小小的军事指挥部,一直到最年轻的学徒,蒙田大道开始忙碌起来。而要做到这一点,我只需将草图交给玛格丽特女士。”
克里斯汀·迪奥

这些草图也被称为“小雕像”,会附有技术说明。接下来,这些“印象稿”会转交至各工坊的负责人,由玛格丽特女士根据他们的专长进行分配,“这双神奇的巧手将我的想法转化成礼服”(《我是设计师》(Talking About Fashion))。

CD CR 1947 1947 SS 021

第一步是根据草图的立体表达将其呈现在平纹棉布样本上,通过米白色的棉质帆布实现这一目的。工作室的氛围突然活跃了起来,到处都是小推车,装满了各种面料、配饰、硬帆布和帽子。模特的名字写在黑板上,将不同的设计与之一一关联。

EST20 20 OA 38 420 20 Collection20 Seeberger20 20 M210917 opt

迪奥先生正在为模特帕斯卡莱 (Pascale) 量体剪裁平纹棉布样本,约 1952 年。

SLIDE 6 1947 1957 cd e0 000 110

迪奥先生正在为模特勒内·布雷东 (Renée Breton) 剪裁平纹棉布样本衣领,约 1953 年。

通过两三名模特进行试穿,平纹棉布样本的效果得以向迪奥先生展现。这样,他便可将设计简化成“廓形、剪裁、线条”的流程,并由此开始整个系列的设计。这种做法还可以避免在还没有明确选择原型之前,就使用工艺过于复杂的面料进行剪裁。平纹棉布样本可以说是诸多决策的焦点:领口、衣袖、长度都经过调整,以更好地匹配设计师的理念。这就是所谓的“创造印象”。这些最初的选择确定了整个系列的主要轮廓。

STUDIO

迪奥先生拿着小棍子指着细节,与首席裁缝审视检查平纹棉布礼服样本,约 1955 年。

随后,雷德蒙女士会在大号纸张上制作该系列的图表。每一件单品都对应一种轮廓,预先确定数量的日装礼服、套装、大衣或晚礼服的包装盒都有限量编号。图表还展现了该系列的整体安排,据其来组织安排发布秀,确保整体平衡。

Charte de collection AH57 1957 1958 charte dior 115

一九五七秋冬高级订制系列短款晚礼服系列的总览图表。

选定平纹棉布样本之后,便要选择制作原型的面料以及身着服饰在秀场上展示的模特。

Shutterstock 12068169d

在工作室里,模特艾拉 (Alla) 披着粉色缎面面料,1957 年。

“礼服和展示它的模特通常与礼服和它的面料一样密不可分。”
克里斯汀·迪奥
Shutterstock 11942529a

迪奥先生再次检查为一九五七春夏高级订制系列的 Roseraie 礼服选择的面料。

现在,工作室里堆满了面料。对于迪奥先生而言,面料的品质比颜色更重要,因为能否打造出理想的版型是由面料的品质决定的。“柔度或硬度、重量或厚度”都是需要考虑的特点。因此,几种面料会相继由仍然穿着平纹棉布样品的模特披在身上,以判断其垂坠质感与风格。通常,这一过程需要很长时间,才能做出选择。然后,“雷德蒙女士回到座位上,”迪奥先生写道,“将该面料登记在她的记事本里,写上她需要告诉制造商的说明,然后将记事本交给福来恩,福来恩会将记事本交给储藏室。”

SYLVIE Photo Bellini Archives Christian Dior 3

迪奥先生将灰色面料披在模特西尔维·赫希 (Sylvie Hirsch) 身上,约 1949 年。

50415244 opt

迪奥先生和玛格丽特·卡雷 (Marguerite Carré) 复核所选面料,1957 年。

EST20 20 OA 38 420 20 Collection20 Seeberger20 20 M210918 opt

迪奥先生将某种面料披在模特帕斯卡莱 (Pascale) 身上,约 1952 年。

下面,该进行首次剪裁了。裁缝负责人会让选定的模特穿着原型向迪奥先生展示,制作工匠陪同在侧。设计师会“亲眼目睹礼服被赋予生机。” 工作室的其中一面墙上安装了大镜子,他会通过镜子审视长度,可在镜子前后退一步估计尺寸。然后他可能会移动接缝、调整衣袖或底边的长度、领口的宽度。“量体剪裁需要一点点逐渐调整,才能明确方向,”迪奥先生写道。“平面图得到修正,比例达到平衡。最后,礼服从工作室送出去时,布满别针,固定着平纹布片,飘着斜裁的布条,标明主要的接缝或修改的位置。”

Shutterstock 12471988u

玛格丽特·卡雷 (Marguerite Carré) 正在制作模特弗朗丝 (France) 穿着的一九五七春夏高级订制系列礼服上的蝴蝶结。

Dior Visuels Victoire039 opt

迪奥先生在创意工作室中检查模特西蒙 (Simone)、维克多莱 (Victoire) 和奥迪勒 (Odile) 的造型。

Shutterstock 12471988p

迪奥先生在调整模特艾拉 (Alla) 穿着的一九五七春夏高级订制系列礼服上的肩带。

随后,还有几次量体剪裁需要进行。部分原型可能最终不会选中,但只要有 60 个左右构成系列核心部分的原型准备就绪,第一次彩排即会在沙龙里举行,后续还会再举行几次。发布秀前夜被称为“La veillée d’armes”——战斗前夜。迪奥先生会邀请几位朋友来到他的工作室,并会对彩排期间添加的礼服进行最后的检查,有的刺绣服饰可能会在最后一刻才送达,不得不连夜缝制赶工……

蒙田大道三十号

走进蒙田大道三十号的中心地带,这处“拥挤的小小蜂巢”是迪奥传奇在 75 年前诞生的地方。